الشروط والأحكام
لأغراض هذه الشروط والأحكام:
التطبيق يعني برنامج البرمجيات المقدم من الشركة والذي قمت بتنزيله على أي جهاز إلكتروني، ويسمى Traady.
متجر التطبيقات يعني خدمة التوزيع الرقمي التي تديرها وتطورها شركة Apple Inc. (متجر Apple) أو شركة Google Inc. (متجر Google Play) حيث تم تنزيل التطبيق.
التابع يعني كيانًا يتحكم أو يتم التحكم فيه أو يكون تحت التحكم المشترك مع طرف ما، حيث تعني “التحكم” امتلاك 50٪ أو أكثر من الأسهم أو حقوق الملكية أو الأوراق المالية الأخرى التي تخول التصويت لانتخاب المديرين أو سلطة إدارة أخرى.
الدولة تشير إلى: السويد
الشركة (يشار إليها إما بـ “الشركة”، “نحن”، “لنا” أو “خاصتنا” في هذه الاتفاقية) تشير إلى Traady Transfer Tech Ab، شارع Styrbordsgatan 6، 21647، مالمو، السويد.
الجهاز يعني أي جهاز يمكنه الوصول إلى الخدمة مثل الكمبيوتر أو الهاتف المحمول أو الجهاز اللوحي الرقمي.
الخدمة تشير إلى التطبيق.
الشروط والأحكام (يشار إليها أيضًا بـ “الشروط”) تعني هذه الشروط والأحكام التي تشكل الاتفاقية الكاملة بينك وبين الشركة بشأن استخدام الخدمة. تم إنشاء هذه الاتفاقية باستخدام مولد الشروط والأحكام المجاني.
خدمة وسائل التواصل الاجتماعي التابعة لجهة خارجية تعني أي خدمات أو محتوى (بما في ذلك البيانات أو المعلومات أو المنتجات أو الخدمات) المقدمة من طرف ثالث والتي قد يتم عرضها أو تضمينها أو جعلها متاحة بواسطة الخدمة.
أنت تعني الفرد الذي يصل أو يستخدم الخدمة، أو الشركة، أو الكيان القانوني الآخر الذي يقوم هذا الفرد بالوصول أو يستخدم الخدمة نيابة عنه، حسب الاقتضاء.
الاعتراف
هذه هي الشروط والأحكام التي تحكم استخدام هذه الخدمة والاتفاقية التي تعمل بينك وبين الشركة. تحدد هذه الشروط والأحكام حقوق والتزامات جميع المستخدمين فيما يتعلق باستخدام الخدمة.
شرط وصولك إلى واستخدامك للخدمة هو قبولك والامتثال لهذه الشروط والأحكام. تنطبق هذه الشروط والأحكام على جميع الزوار والمستخدمين وغيرهم ممن يصلون أو يستخدمون الخدمة.
من خلال الوصول أو استخدام الخدمة، توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام. إذا كنت لا توافق على أي جزء من هذه الشروط والأحكام، فلا يجوز لك الوصول إلى الخدمة.
أنت تقر بأنك تزيد عن سن 18. لا تسمح الشركة لمن هم دون 18 عامًا باستخدام الخدمة.
شرط وصولك إلى واستخدامك للخدمة هو أيضًا قبولك والامتثال لسياسة الخصوصية الخاصة بالشركة. تصف سياسة الخصوصية الخاصة بنا سياساتنا وإجراءاتنا بشأن جمع واستخدام وكشف معلوماتك الشخصية عندما تستخدم التطبيق أو الموقع الإلكتروني وتخبرك بحقوق الخصوصية الخاصة بك وكيف يحميك القانون. يرجى قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا بعناية قبل استخدام خدمتنا.
روابط إلى مواقع ويب أخرى
قد تحتوي خدمتنا على روابط إلى مواقع ويب أو خدمات تابعة لجهة خارجية لا تملكها أو تتحكم فيها الشركة.
لا تتحكم الشركة بأي شكل من الأشكال، ولا تتحمل أي مسؤولية عن المحتوى أو سياسات الخصوصية أو ممارسات أي مواقع ويب أو خدمات تابعة لجهة خارجية. أنت تقر وتوافق على أن الشركة لا تتحمل أي مسؤولية أو مسؤولية مباشرة أو غير مباشرة عن أي ضرر أو خسارة ناتجة أو يزعم أنها ناجمة عن أو مرتبطة باستخدام أو الاعتماد على أي من هذا المحتوى أو السلع أو الخدمات المتاحة على أو من خلال أي من هذه المواقع أو الخدمات.
ننصحك بشدة بقراءة الشروط والأحكام وسياسات الخصوصية لأي مواقع ويب أو خدمات تابعة لجهة خارجية تزورها.
الإنهاء
قد نقوم بإنهاء أو تعليق وصولك فورًا، دون إشعار مسبق أو مسؤولية، لأي سبب من الأسباب، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إذا انتهكت هذه الشروط والأحكام.
عند الإنهاء، سيتوقف حق الوصول إلى الخدمة فورًا.
تحديد المسؤولية
بغض النظر عن أي أضرار قد تتكبدها، فإن المسؤولية الكاملة للشركة وأي من مورديها بموجب أي حكم من هذه الشروط ووسيلتك الحصرية لجميع ما سبق يجب أن تقتصر على المبلغ الفعلي الذي دفعته من خلال الخدمة أو 100 دولار أمريكي إذا لم تقم بشراء أي شيء من خلال الخدمة.
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تكون الشركة أو مورديها في أي حال من الأحوال مسؤولين عن أي أضرار خاصة أو عرضية أو غير مباشرة أو تبعية على الإطلاق (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار عن فقدان الأرباح، وفقدان البيانات أو المعلومات الأخرى، لانقطاع الأعمال، لإصابة شخصية، وفقدان الخصوصية الناشئة عن أو بأي شكل من الأشكال ذات الصلة باستخدام أو عدم القدرة على استخدام الخدمة، البرنامج أو الأجهزة التابعة لجهة خارجية المستخدمة مع الخدمة، أو خلاف ذلك ذات الصلة بأي حكم من هذه الشروط)، حتى لو تم إبلاغ الشركة أو أي مورد بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار وحتى إذا فشل الوسيلة في تحقيق غرضها الأساسي.
تسمح بعض الولايات بعدم استبعاد الضمانات الضمنية أو تحديد المسؤولية عن الأضرار العرضية أو التبعية، مما يعني أن بعض القيود المذكورة أعلاه قد لا تنطبق. في هذه الولايات، سيتم تحديد مسؤولية كل طرف إلى أقصى حد يسمح به القانون.
إخلاء المسؤولية “كما هو” و”كما هو متاح”
يتم توفير الخدمة لك “كما هي” و”كما هي متاحة” ومع جميع العيوب والعيوب دون ضمان من أي نوع. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، تخلي الشركة، نيابة عن نفسها ونيابة عن الشركات التابعة لها ومرخصيها ومقدمي الخدمات لديها، صراحة جميع الضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية أو غير ذلك، فيما يتعلق بالخدمة، بما في ذلك جميع الضمانات الضمنية للتسويق والملاءمة لغرض معين والعنوان وعدم الانتهاك، والضمانات التي قد تنشأ عن مسار التعامل أو مسار الأداء أو الاستخدام أو التجارة. بدون تقييد لما سبق، لا تقدم الشركة أي ضمان أو تعهد، ولا تقدم أي تمثيل من أي نوع بأن الخدمة ستلبي متطلباتك، أو تحقق أي نتائج مقصودة، أو تكون متوافقة أو تعمل مع أي برنامج آخر أو تطبيقات أو أنظمة أو خدمات، أو تعمل دون انقطاع، أو تفي بأي معايير أداء أو موثوقية أو تكون خالية من الأخطاء أو أن أي أخطاء أو عيوب يمكن أو سيتم تصحيحها.
بدون تحديد ما سبق، لا تقدم الشركة أو أي من مقدمي الشركة أي تمثيل أو ضمان من أي نوع، صريحًا أو ضمنيًا: (i) فيما يتعلق بتشغيل أو توفر الخدمة، أو المعلومات أو المحتوى أو المواد أو المنتجات المدرجة عليها؛ (ii) بأن الخدمة ستكون غير منقطعة أو خالية من الأخطاء؛ (iii) فيما يتعلق بدقة أو موثوقية أو تحديث أي معلومات أو محتوى يتم تقديمه من خلال الخدمة؛ أو (iv) بأن الخدمة، أو خوادمها، أو المحتوى، أو الرسائل الإلكترونية المرسلة من أو بالنيابة عن الشركة خالية من الفيروسات أو النصوص البرمجية أو أحصنة طروادة أو الديدان أو البرمجيات الخبيثة أو القنابل الزمنية أو المكونات الضارة الأخرى.
تسمح بعض الولايات القضائية بعدم استبعاد أنواع معينة من الضمانات أو القيود على الحقوق القانونية السارية للمستهلك، وبالتالي قد لا تنطبق بعض أو كل الاستثناءات والقيود المذكورة أعلاه عليك. ولكن في هذه الحالة، سيتم تطبيق الاستثناءات والقيود المنصوص عليها في هذا القسم إلى أقصى حد ممكن بموجب القانون المعمول به.
القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط واستخدامك للخدمة لقوانين الدولة، باستثناء قواعدها المتعلقة بتضارب القوانين. قد يخضع استخدامك للتطبيق أيضًا لقوانين محلية أو وطنية أو دولية أخرى.
حل النزاعات
إذا كان لديك أي قلق أو نزاع بشأن الخدمة، فإنك توافق على محاولة حل النزاع بشكل غير رسمي أولاً من خلال الاتصال بالشركة.
لمستخدمي الاتحاد الأوروبي
إذا كنت مستهلكًا في الاتحاد الأوروبي، فستستفيد من أي أحكام إلزامية لقانون البلد الذي تقيم فيه.
الامتثال القانوني للولايات المتحدة
أنت تقر وتضمن أن (i) لم تكن موجودًا في بلد يخضع لحظر الحكومة الأمريكية، أو قد تم تحديده من قبل الحكومة الأمريكية كبلد “يدعم الإرهاب”، و(ii) أنك غير مدرج في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة أو المقيدة.
قابلية الفصل والتنازل
قابلية الفصل
إذا تم اعتبار أي حكم من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ أو غير صالح، سيتم تغيير وتفسير هذا الحكم لتحقيق أهدافه إلى أقصى حد ممكن بموجب القانون المعمول به وستستمر الأحكام المتبقية في النفاذ الكامل والتأثير.
القابلية للفصل والتنازل
القابلية للفصل
إذا تم اعتبار أي حكم من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ أو غير صالح، فسيتم تغيير هذا الحكم وتفسيره لتحقيق أهدافه إلى أقصى حد ممكن بموجب القانون المعمول به، وستستمر الأحكام المتبقية في النفاذ الكامل والتأثير.
التنازل
باستثناء ما هو منصوص عليه هنا، فإن عدم ممارسة الحق أو مطالبة بتنفيذ الالتزام بموجب هذه الشروط لن يؤثر على قدرة أي طرف على ممارسة هذا الحق أو المطالبة بهذا التنفيذ في أي وقت لاحق، كما أن تنازل عن خرق لا يشكل تنازلًا عن أي خرق لاحق.
ترجمة التفسير
قد تكون هذه الشروط والأحكام قد تم ترجمتها إذا قمنا بتوفيرها لك عبر خدمتنا. أنت توافق على أن النص الإنجليزي الأصلي هو الذي يسود في حالة وجود نزاع.
التغييرات في هذه الشروط والأحكام
نحتفظ بالحق، حسب تقديرنا الخاص، في تعديل أو استبدال هذه الشروط في أي وقت. إذا كانت المراجعة ذات أهمية، فسنقوم ببذل جهود معقولة لتوفير إشعار قبل 30 يومًا على الأقل من سريان أي شروط جديدة. وما يُعتبر تغييرًا كبيرًا سيتم تحديده حسب تقديرنا الخاص.
من خلال استمرارك في الوصول إلى خدمتنا أو استخدامها بعد أن تصبح هذه المراجعات سارية، فإنك توافق على الالتزام بالشروط المعدلة. إذا كنت لا توافق على الشروط الجديدة، كليًا أو جزئيًا، يرجى التوقف عن استخدام الموقع والخدمة.
اتصل بنا
إذا كان لديك أي أسئلة حول هذه الشروط والأحكام، يمكنك الاتصال بنا:
عن طريق البريد الإلكترون: info@traady.com